Verbes irréguliers classables

Les différents types de verbes irréguliers

Les différents types de verbes irréguliers « classables » sont :

– les verbes à diphtongue
– les verbes à diphtongue et changement de voyelle
– les verbes à changement de voyelle
– les verbes en EÍR et EÑIR
– les verbes en UIR
– les verbes en AER, EER, OER, OIR
– les verbes en ACER, ECER, OCER, UCIR
– les verbes en DUCIR 

Les verbes irréguliers peuvent aussi être triés selons les changements de voyelle qui s’opèrent :

– E devient IE
– O devient UE
– I devient IE
– U devient UE
– E devient IE et I
– O devient UE et U
– E devient I
– I devient Y
– C devient ZC (et J parfois)

Tableau des verbes irréguliers classables

Les temps des conjugaisons présentés ci-dessous sont ceux où les verbes sont irréguliers. Les verbes suivent les règles de conjugaison normale aux autres temps (voir chapitres temps simples et temps composés).

Vous trouverez ici la conjugaison complète de chaque groupe de verbes espagnol sous forme de tableaux.

VERBES A DIPHTONGUE pensar – perder – discernir – contar – mover – adquirir – jugar	E devient IE			Irréguliers aux présents de l’indicatif et du subjonctif et par conséquent la diphtongaison est reportée à l’impératif. Principaux verbes qui suivent cette conjugaison : 1er conjugaison : Acertar, apretar, atraversar, cegar, cerrar, confesar, despertar, desterrar, empezar, enterrar, fregar, helar, merendar, negar, nevar, pensar, plegar, reventar, segar, sembrar, tropezar 2e conjugaison : Atender, ascender, defender, encender, entender, extender, hender, perder, tender, verter 3e conjugaison : Adquirir, concernir, discernir, inquirir
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Impératif
	pienso piensas piensa pensamos pensáis piensan pierdo… discierno…	piense pienses piense pensemos penséis piensen pierda… discierna…	piensa piense pensemos pensad piensen pierde… discierne…
	O devient UE			Cette irrégularité n’existe pas pour la 3ème conjugaison. 1er conjugaison : Acordarse, acostarse, almorzar, colgar, consolar, contar, costar, encontrar, forzar, holgar, mostrar, poblar, recordar, rodar, rogar, soltar, sonar, soñar, tostar, volar, volcar 2e conjugaison : Cocer, conmover, devolver, doler, envolver, forcer, llover, moler, morder, mover, oler, soler, volver Cas particulier : oler (huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen)
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Impératif
	cuento cuentas cuenta contamos contáis cuentan muevo..	cuente cuentes cuente contemos contéis cuenten mueva..	cuenta cuente contemos contad cuenten mueve…
	I devient IE
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Impératif
	adquiero adquieres adquiere adquirimos adquirís adquieren	adquiera adquieras adquiera adquiramos adquiráis adquieran	adquiere adquiera adquiramos adquirid adquieran
	U devient UE			Jugar prend un « u » supplémentaire pour conserver le son « gue » (voir les verbes à modification orthographique).
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Impératif
	juego juegas juega jugamos jugáis juegan	juegue juegues juegue juguemos juguéis jueguen	juega juegue juguemos jugad jueguen

Tableaux de conjugaison des verbes réguliers et irréguliers en espagnol

VERBES A DIPHTONGUE ET CHANGEMENT DE VOYELLE (verbes à alternance) sentir, dormir	E devient IE et I					Ne concerne que les verbes de la 3e conjugaison ayant un e comme dernière voyelle du radical. Arrepentirse, advertir, consentir, digerir, divertir, herir, hervir, mentir, preferir, sentir, sugerir
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	siento sientes siente sentimos sentís sienten Gérondif : sintiendo	sienta sientas sienta sintamos sintáis sientan	sentí sentiste sintió sentimos sentisteis sintieron	sintiera sintieras sintiera sintiéramos sintierais sintieran	siente sienta sintamos sentid sientan
	O devient UE et U					Dormir, morir (participe passé irrégulier : muerto)
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	duermo duermes duerme dormimos dormís duermen Gérondif : durmiendo	duerma duermas duerma durmamos durmáis duerman	dormí dormiste durmió dormimos dormisteis durmieron	durmiese durmieses durmiese durmiésemos durmieseis durmiesen	duerme duerma durmamos dormid duerman

VERBES A CHANGEMENT DE VOYELLE (verbes à affaiblissement) pedir	E devient I					Colegir, competir, concebir, conseguir, corregir, derretir, despedir, elegir, embestir, expedir, gemir, impedir, investir, medir, pedir, perseguir, proseguir, regir, rendir, repetir, seguir, servir, vestir     Ceñir, constreñir, desler, desteñir, engreírse, estreñir, freír, henchir, reír, reñir, sonreír, teñir
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	pido pides pide pedimos pedís piden	pida pidas pida pidamos pidáis pidan	pedí pediste pidió pedimos pedisteis pidieron	pidiera pidieras pidiera pidiéramos pidierais pidieran	pide pida pidamos pedid pidan
VERBES EN -EÍR et -EÑIR reír	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	río ríes ríe reímos reís ríen Gérondif : riendo	ría rías ría riamos riáis rían	reí reíste rió reímos reísteis rieron	riera rieras riera riéramos rierais rieran	ríe ría riamos reíd rían

Tableaux de conjugaison des verbes réguliers et irréguliers en espagnol

VERBES EN -UIR concluir	I devient Y					Irréguliers au présent de l’indicatif et du subjonctif et donc à l’impératif Afluir, argüir, atribuir, concluir, constituir, construir, contribuir, destituir, disminuir, distribuir, excluir, huir, incluir, influir, instituir, instruir, obstruir, restituir, retribuir, substituir     Suivent cette conjugaison les verbes comme : caer, raer, poseer, proveer, roer et oír Le i devient y seulement au passé-simple, au subjonctif imparfait et au gérondif.
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	concluyo concluyes concluye concluimos concluís concluyen Gérondif : concluyendo	concluya concluyas concluya concluyamos concluyáis concluyan	concluí concluiste concluyó concluimos concluisteis concluyeron	concluyera concluyeras concluyera concluyéramos concluyerais concluyeran	concluye concluya concluyamos concluid concluyan
VERBES EN -AER, -EER, -OER, -OIR leer	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	Gérondif : leyendo	Participe passé : leído	leí leíste leyó leímos leísteis leyeron	leyera, -ese leyeras leyera leyéramos leyerais leyeran

VERBES EN -ACER, -ECER, -OCER, -UCIR conocer, obedecer, nacer, lucir	C devient ZC					Irréguliers au présent de l’indicatif et du subjonctif et donc à l’impératif acaecer, acontecer, amanecer, anochecer, apetecer, atardecer, carecer, crecer, desaparecer, deslucir, embellecer, enloquecer, enriquecer, ensordecer, estremecer, lucir, merecer, nacer, obedecer, ofrecer, oscurecer, pacer, placer, parecer, padecer, pertenecer, renococer, relucir, renacer, restablecer… Exceptions : hacer (hago, haces…), mecer (mezo, meces…) et cocer (cuezo, cueces…)   Les verbes, type « conducir », prennent un j au passé simple et au subjonctif imparfait. Deducir, inducir, introducir, producir, reducir, seducir, traducir
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	conozco conoces conoce conocemos conocéis conocen obedezco… nazco… luzco…	conozca conozcas conozca conozcamos conozcáis conozcan obedezca… nazca… luzca…			conoce conozca conozcamos conoced conozcan
VERBES EN -DUCIR conducir	C devient ZC ET J
	Présent de l’indicatif	Présent du subjonctif	Passé simple	Subjonctif imparfait	Impératif
	conduzco conduces conduce conducimos conducís conducen	conduzca conduzcas conduzca conduzcamos conduzcáis conduzcan	conduje condujiste condujo condujimos condujisteis condujeron	condujera, -se condujeras condujera condujéramos condujerais condujeran	conduce conduzca conduzcamos conducid conduzcan